Amerikanische Bittersweet Pflanzen vs. Invasive Oriental Vines

Amerikanische Bittersweet Pflanzen vs.

Die Herbstbeeren der bittersüßen Rebe sind spektakulär. Aber achten Sie darauf, den invasiven, orientalischen Typ zu vermeiden. David Beaulieu

Gärtner in Nordamerika lieben entweder bittersüße Reben oder hassen sie. Bittersweet Pflanzen können Bäume töten und sind schwer aus Ihrer Landschaft zu beseitigen. Aber während der Herbstsaison stellen die Reben einige wenige Pflanzen dar, die mit ihnen konkurrieren können, da die tiefgelbe Haut ihrer Beeren platzt, um ein oranges Juwel darin zu enthüllen. Und um nicht von der Beere übertroffen zu werden, bedecken die Blätter der Pflanze ihre Opfer in gelber Pracht.

Bittersüße Reben anbauen oder gar nicht anbauen: Eine wahrhaft bittersüße Entscheidung für Landschaftsgärtner.

Aber über welche Pflanze reden wir eigentlich? Es gibt zwei diözische Reben mit gelben und orangefarbenen Beeren, die gewöhnlich "bittersüß" genannt werden. Sie sehen sich sehr ähnlich. Eine, eine harmlose Rebe, die in Nordamerika mit glatten Stämmen beheimatet ist, ist Celastrus scandens , auch "amerikanische bittersüße" Pflanze oder "falsche Bittersüße" genannt. Die andere, eine exotische Rebe, die zu den invasivsten Pflanzen Nordamerikas zählt und deren Stängel stumpfe Dornen trägt, ist Celastrus orbiculatus oder "orientalische bittersüße" Rebe. Eine weitere Möglichkeit, zwischen amerikanischen und orientalischen Sorten zu unterscheiden, besteht darin, die Lage ihrer Beeren zu erkennen: Die Beeren der amerikanischen bittersüßen Pflanzen erscheinen nur an den Spitzen der Weinrebe, während die orientalischen Sorten entlang der Reben wachsen.

Aber die größte Unterscheidung zwischen den beiden ist in Bezug auf ihre Auswirkungen auf die Umwelt.

Während orientalische, bittersüße Weinstöcke von vielen als Umweltbedrohung angesehen werden, werden amerikanische bittersüsse Pflanzen in manchen Gegenden so selten, dass sie heute eine geschützte Art sind. Es ist die orientalische Art, die droht, deine Bäume zu töten; während amerikanische bittersüße Pflanzen

selbst bedroht sind.

Nach Angaben des USDA Natural Resources Conservation Service kommen amerikanische bittersüße Pflanzen natürlich in den zentralen und östlichen USA vor, außer in Florida. Nach Angaben des US National Park Service sind orientalische bittersüße Reben heimisch in Ostasien; Sie wurden in den 1860er Jahren in die USA eingeführt. Über die Verbreitung der orientalischen Sorte in den USA berichtet der Park Service, dass er "von New York nach North Carolina und von Westen nach Illinois" stattfindet.

Tatsächlich haben sich die exotisch-orientalischen bittersüßen Reben so erfolgreich verbreitet, dass sie beginnen nach Conservation New England, ihren eigenen Rivalen zu verdrängen, der einige Eigenschaften von

C auflistet. orbiculatus zu erklären, warum es seinen amerikanischen Verwandten übertrifft: Es ist verlockender für Vögel (die wiederum die Samen nach dem Verzehr der Beeren verteilen), weil ihre Beeren eine hellere rote Farbe haben produziert auch mehr Beeren)

  • Seine Samen keimen mit einer höheren Rate
  • Es ist besser bei der Photosynthese
  • Der stark invasive orientalische Typ verschlingt andere Vegetation und tötet langsam.Die Keimung eines bittersüßen Samens im Boden an der Basis eines Baumes erscheint harmlos genug. Es wird jedoch nicht lange dauern, bis die orientalische, bittersüße Rebe die Krone des Baumes erreicht hat, wie in der Folklore bekannt.

Es kann schwer vorstellbar sein, dass eine Rebe einen Baum tötet, aber orientalische bittersüße Reben haben viele Riesen getötet. Die orientalischen bittersüßen Weinreben, die bis zu vier Zoll im Durchmesser erreichen können, wickeln sich so eng um ihre Opfer, dass die Bäume erdrosselt werden, was von Baumzüchtern als Gürtel bezeichnet wird.

Auch wenn sie eine Pflanze nicht erwürgen, hüllen sie sie in so viel Schatten, dass sie der Pflanze das Sonnenlicht rauben, das sie für die richtige Photosynthese benötigen. Conservation New England berichtet, dass es bei kleineren Bäumen sogar zu Entwurzelung kommen kann, da die Wurzelsysteme der Bäume nicht mit dem massiven Gewicht der eingeschlagenen Reben fertig werden können.

Aber vielleicht fragen Sie sich an dieser Stelle: "Wenn amerikanische bittersüße Pflanze auch" falsches bittersüßes "genannt wird, gibt es dann ein

richtig bittersüßes"? " Die Antwort ist ja, aber das wahre Bittersüß wird auch nicht durch den orientalischen Typ repräsentiert. Um die Pflanze, die richtig "bittersüß" heißt, zu diskutieren, müssen wir eine dritte Pflanze in den Sprachtest einführen. Für die wahre "bittersüße" ist eine Pflanze deutlich von beiden orientalischen bittersüßen Reben und ihren Rivalen aus Nordamerika zu unterscheiden. Und obwohl seine Beeren giftig sind, wird das wahre Bittersüß, wie wir auf Seite 2 sehen werden, traditionell von Herbalisten als Medizin verwendet ...

Was ist in einem Namen? Shakespeare stellte die Frage

gegenüber der Rose. Aber anders als die Rose hat Bittersüß seinen Namen verdient. Es ist verlockend zu glauben, dass der Name von der auf Seite 1 diskutierten Doppelnatur des Weinstocks herrührt: nämlich, dass er so destruktiv ist (im Falle von Celastrus orbiculatus , nicht Celastrus scandens) ), und doch so schön. Aber ach, die Erklärung ist kaum so poetisch. Und bevor man die Herkunft des Namens enthüllt, ist es notwendig, einen weiteren Charakter in diese "Komödie der Irrungen" einzuführen, eine Pflanze in der berühmten Nachtschattengewächse - bittersüßer Nachtschatten ( Solanum dulcamara ).

Wenn keine der beiden Arten von bittersüßem Wein, die in Ost- und Zentral-Usa so gut bekannt sind, das wahre "bittersüße" ist, welche Pflanze verdient diese Appellation? Die Antwort: Ein in die USA eingeführtes giftiges Gras, genannt "bittersüßer Nachtschatten" (

Solanum dulcamara ). Die bunten Beeren dieser Pflanze erfahren während ihrer Wachstumsperiode eine interessante Verwandlung. Beginnend als eine grüne Beere, ändern sie sich zuerst zu einer gelben Farbe, dann zu Orange und reifen schließlich zu Rot. Noch farbenfroher wird die Tatsache, dass nicht alle Beeren gleichzeitig diese Farbstufen erreichen. Folglich ist es nicht ungewöhnlich, eine bittersüße Nachtschattenpflanze zu sehen, die Beeren von drei oder vier verschiedenen Farben trägt (siehe Bild des bittersüßen Nachtschattens oben).

Die Beere von diesem

echten Bittersüß ist giftig (wie auch einige andere verlockende wilde Beeren, die ich in Neuengland häufig treffe, einschließlich Baneberry). Nicht, dass ich empfehlen würde, dass der Anfänger falsche bittersüße Beeren oder orientalische bittersüße Beeren einnimmt. Zu den Beeren von

Celastrus scandens kommentieren die Experten von Moonshine Designs: "Obwohl sie nicht extrem giftig sind, werden sie dich an beiden Enden reinigen." In der Tat ist es vernünftig, niemals irgendeinen Teil irgendeiner Pflanze zu essen, mit der Sie nicht vertraut sind; Wenn Sie die Sehnsucht haben, die nächsten Eu- ell Gibbons zu werden, sollten Sie zunächst einmal untersuchen, was die Experten dazu gesagt haben (ich bin kein Experte auf diesem Gebiet).

Interessanterweise wurden sowohl

Celastrus scandens als auch bittersüßer Nachtschatten ( Solanum dulcamara ) von Herbalisten im 19. Jahrhundert zu Heilzwecken verwendet. Bei Celastrus scandens wurde die Rinde von Kräuterkundigen gesammelt; während es die Zweige des bittersüßen Nachtschattens waren, die geschätzt wurden. King's American Dispensatory (1898) weist darauf hin, dass eine der Kräuter sowohl bittersüßen Nachtschatten als auch Celastrus scandens , oder falsches bittersüßes, als Diuretikum (eine Substanz, die den Fluss von Urin). Und die Ableitung des Namens "bittersüß"?

King's American Dispensatory hat folgendes über die Zweige von bittersüßem Nachtschatten zu sagen: "Ihr Geschmack ist bitter, gefolgt von etwas Süße und einer leichten Schärfe." Die gleiche Quelle zeigt, wie Celastrus scandens als bitter-süß angesehen wurde, mit der Bemerkung, dass "die Rinde einen bitteren, danach süßlichen, eher ekelhaften Geschmack hat". Also wenn beide einen bitteren Geschmack haben - süßer Geschmack, warum bittersüßer Nachtschatten (

Solanum dulcamara ) als der wahre "bittersüße" gilt, während sich Celastrus scandens mit "falschem bittersüßem" zufrieden geben musste? Nun, zu der Zeit, als die europäischen Pflanzenklassifizierer die Eigenschaften von Celastrus scandens entdeckten, war der Name "bittersüß" wahrscheinlich schon von bittersüßem Nachtschatten beansprucht worden (als Europäer wussten die Europäer früher davon). . Wie für

Celastrus orbiculatus , da "bittersüß" und "falsches bittersüß" bereits als Namen für andere Pflanzen verwendet wurden, war die Lösung für einen gemeinsamen Namen, es nach seinem Ursprungsort zu benennen -- der Orient.

Beachten Sie, dass der allgemeine Name und der botanische Name bei bittersüßem Nachtschatten genau übereinstimmen (

Solanum dulcamara ), was in der Pflanzennomenklatur nicht immer der Fall ist. Solanum ist der Teil, der "Nachtschatten" anzeigt, während dulcamara eine Zusammensetzung aus zwei lateinischen Wörtern ist - was "süß" bzw. "bitter" bedeutet. Der einzige Unterschied zwischen den beiden Sprachen ist die Reihenfolge, da das Lateinisch wörtlich als "Nachtschatten süß-bitter" übersetzt werden würde. Wie Sie also sehen können, wenn jemand anfängt über "bittersüß" zu sprechen, ist die Unterhaltung hoffnungslos vage Der gebräuchliche Name gibt Ihnen keine ausreichenden Informationen zur Diskussion.

Die Verwirrung, auf die ich oben hingewiesen habe, liefert ein treffendes Beispiel dafür, warum wir wissenschaftliche Namen von Pflanzen verwenden.

In welchem ​​Camp bist du, wenn es um die Bepflanzung mit orientalischem Bittersüß geht? Ist es eine Plage? Oder ist es zu schön, um als Schädling betrachtet zu werden? Wie auch immer, es ist für die Vögel, wie wir auf Seite 3 sehen werden ...

Vogelbeobachter haben bittersüße Beeren als Notfallnahrungquelle für Vögel im Winter, einschließlich der Ostdrossel, zu schätzen gelernt. Sowohl orientalische als auch falsche Bittersüße sind Sumach in dieser Hinsicht ähnlich. Alle drei Pflanzen sind nützlich, um östliche Drosseln für die Vogelbeobachtung in Ihre Landschaft zu locken. Mein Sumac-Artikel enthält Informationen über die Verwendung, Geschichte und Eigenschaften von Sumac.

Auch die Liebhaber von Kunsthandwerk haben sich in Bittersüße verliebt (egal ob orientalisch oder falsch).

Bittersüße Rebe kann an und für sich einen Herbstkranz bilden. Außerdem werden kleinere, mit Beeren beladene Weinreben oft in Kränze eingebaut, die hauptsächlich aus anderen Materialien bestehen.

Die Verwalter der Landschaft in den USA beobachten jedoch die orientalische bittersüße Rebe sehr genau. Zusammen mit anderen exotischen Pflanzen wie Purple Loosestrife und japanische Knöterich, ist orientalische bittersüße Rebe eine der schrecklich invasiven Pflanzen, die von vielen als eine Umwelt Bedrohung angesehen werden. Orientalische bittersüße Reben verdrängen einheimische Pflanzen und ersetzen sie durch eine Monokultur. Das Problem verschärft sich noch dadurch, dass die Reben der invasiven Pflanzen so faszinierend sind, dass sie die Menschen dazu verleiten, sie als landschaftspflegerisches Element zu propagieren. Als ob orientalische bittersüße Reben Hilfe beim Ausbreiten brauchten!

Orientalisches bittersüßes Töten: Wie man diese invasive Pflanze loswird

Aber was, wenn du deine Bäume retten und östliches bittersüßes Zeug loswerden willst?

Herbizide können zur Tilgung von bittersüßen Reben verwendet werden; Normalerweise verwende ich Roundup (Glyphosat), um Bittersüß zu töten. Ich kann auch für die Wirksamkeit von Ortho Brush-B-Gon, einem auf Triclopyr basierenden Herbizid, bürgen. Die beste Zeit, um die Invasion zu stoppen, ist, während die Reben immer noch den Boden umarmen und noch keine Chance hatten, auf Ihre Bäume zu klettern.

So verwenden Sie diese Herbizide in solchen Fällen:

Mischen Sie sie in einer Spritze mit Wasser, beachten Sie dabei die Hinweise auf dem Etikett

  • Sobald die Pflanzen ausgeblichen haben, tragen Sie die Herbizid an einem ruhigen, sonnigen Tag bis zur oberirdischen Vegetation
  • Bei Bedarf neu auftragen

Aber was ist, wenn orientalisches Bittersüß bereits zu hoch zum Besprühen ist?

Die obigen Anweisungen sind nützlich, wenn Sie das Problem rechtzeitig bemerkt haben: Nämlich, bevor östliches Bittersüß Ihre Bäume (auf irgendeine große Höhe, mindestens) geklettert hat. Aber was, wenn das Problem schon außer Kontrolle ist?

Nun, nicht alles ist verloren. Wenn die invasive Rebe ihre Invasion in die Baumkronen der Bäume durchgeführt hat, ist der Stamm der Rebe wahrscheinlich ziemlich dick. Das sind die schlechten Nachrichten. Die gute Nachricht ist, dass die bittersüße Vegetation, die in den Baumkronen wächst, von diesem Stamm abhängt: seine Wasserversorgung muss von den Wurzeln unter der Erde, durch den Stamm und von dort in die Baumvegetation kommen.Trennen Sie die Verbindung, indem Sie durch den Kofferraum schneiden und die Wasserzufuhr unterbrechen.

Aber hören Sie nicht damit auf. Unmittelbar nach dem Schneiden des Stammes, ein wenig Herbizid auf die Oberseite des Stumpfes auftragen. Es wird zu den Wurzeln gezogen und hoffentlich getötet.

Zusammenfassung

Zusammenfassend gibt es im Osten und in der Mitte drei Pflanzen, die allgemein als bittersüß bezeichnet werden:

false bittersweet (

  1. Celastrus scandens ): wenn Sie falsch sind bittersüß auf deiner Landschaft, du hast Glück: es ist eine große Herbstpflanze
    • es ist
    • nicht destruktiv noch
    • ist es eine invasive Pflanze. Orientalisches bittersüßes (
  2. Celastrus orbiculatus ): Orientalisches bittersüßes, obwohl schön, ist destruktiv und schwer zu beseitigen, eine der schlimmsten von Nordamerika exotischen invasiven Pflanzen
    • wie japanischer Knöterich, es verbreitet sich unterirdisch über Rhizome
    • bittersüßer Nachtschatten (
  3. Solanum dulcamara ), das Thema von Seite 2: ohne Bezug zu den beiden anderen "bittersüß"
    • hübsch, aber giftig
    • > true
    • bittersüß, vor den anderen beiden als so genannt Wenn die Reize des orientalischen Bittersweets Sie dazu verleiten, es auf Ihrem Grundstück anzubauen, sollten Sie zumindest Vorkehrungen gegen die Ausbreitung dieser hoch invasiven Pflanze treffen. Beschränken Sie es auf einen Bereich Ihres Eigentums, indem Sie den Befall anderswo rücksichtslos unterdrücken. Wo Sie es wachsen lassen, besuchen Sie oft mit Ihrer Gartenschere; bei richtiger aufmerksamkeit ist es

möglich, orientalisches bittersüß zu zähmen und es auf den buschstatus zu beschränken. Und wenn Sie es trainieren wollen, um vertikal zu wachsen, bauen Sie ein großes Gitter oder binden Sie die Reben an einen Zaun. Lassen Sie nicht orientalischen Bittersüß auf jedem Baum wachsen, dessen Gesundheit Sie schätzen. Zurück zu => 10 Best Perennial Vines für Sun